Notas

India: marcha atrás para la obligatoriedad de la enseñanza del hindi

India: marcha atrás para la obligatoriedad de la enseñanza del hindi
junio 06
09:01 2019

El viernes pasado, en el proyecto sobre la Nueva Política Educativa, el gobierno nacional de la India había propuesto la enseñanza obligatoria del hindi en Estados que no hablan el idioma. Tal medida fue vista como una imposición cultural y eliminada en el nuevo texto publicado este lunes.

El domingo el ministro de Asuntos Exteriores, Subrahmanyam Jaishankar, publicó en Twitter que el documento era un borrador, que sólo será finalizado luego de ser debatido con los gobiernos estaduales y el público en general aclarando también que no habrá imposición de ningún idioma.

Donde se enseñan dos, se enseñan tres

El primer borrador mencionaba la imposición de la fórmula de los tres idiomas. La misma fue propuesta por el gobierno nacional en 1968. Establece que serán enseñados en los colegios inglés, hindi y cualquier otro idioma indio moderno. Desde el Estado de Tamil Nadu, la propuesta fue rechazada, dictando sólo dos: tamil e inglés.

Ya en 1965, el intento de declarar hindi como la lengua oficial de todo el territorio había generado protestas en el Estado sureño. Es que el tamil es una de las lenguas más antiguas del territorio surasiático, sino la más antigua, e inclusive fue declarado en 2004 como una de las lenguas clásicas de la India. Se estima que es la lengua nativa para 68 millones de personas.

El nuevo borrador establece la no obligatoriedad del hindi manteniendo, sin embargo, la fórmula de tres idiomas. Tanto desde el partido Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) como desde su opositor All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK), se considera que Tamil Nadu ha sido siempre firme en su postura dictando dos lenguas.

El hindi no es el idioma nacional

Este lunes, fueron tendencia los #HindiIsNotTheNationalLanguage y #HindiImposition en Twitter. El reclamo por la imposición cultural desde el cinturón hindi hacia el resto del territorio, no es novedoso.

Una de las imágenes más compartida en la red, fue una en la que se destaca la diversidad lingüística del país.

Idiomas IndiaSegún las estadísticas obtenidas por el censo de 2001, el hindi era la lengua nativa del 41% de la población; pero se contabilizaron allí 29 idiomas más. A su vez, los Estados y territorios de la unión pueden poseer más de un idioma oficial o tener como su única lengua oficial, una que es no es hindi; como son los casos de Punjab con el punjabí; Kerala con el Malayalam; entre otros.

El aspecto más rechazado de la medida es la imposición de la enseñanza del hindi, dejando este de ser una opción para quienes optasen por aprender un nuevo idioma. La obligatoriedad de difundir un aspecto clave de la cultura de los valles del indo, es visto como una nueva forma de dominación del norte por sobre el sur del país.

Lucía Ibarra – @pichi_ibarra

Tags
Compartir

Notas relacionadas

0 comentarios

No hay comentarios aún

No hay comentarios por el momento, querés agregar uno?

Escribe un comentario

Escribe un comentario

Tu mail no será publicado. Los campos obligatorios están marcados *

Asia

  • Comercio conteinersIndia aumenta aranceles de importación a EE.UU.

    Washington puso fin al trato que exoneraba al país asiático de algunas tasas arancelarias, como respuesta Nueva Delhi aumentó los impuestos a la importación de productos norteamericanos. Mike Pompeo, intentará revertir la decisión buscando un trato justo y recíproco para ambos, como si estuviesen en igualdad de condiciones.

  • Putin Xi JinpingChina y Rusia: “Estamos en nuestro mejor momento”

    La semana pasada el presidente de China, Xi Jinping, visitó durante tres días a su par ruso, Vladímir Putin, en Moscú. Allí firmaron más de 30 acuerdos de cooperación en lo comercial, energético y estratégico-militar.

  • India escuelaIndia: marcha atrás para la obligatoriedad de la enseñanza del hindi

    El viernes 31 se dió a conocer un borrador de la Nueva Política Educativa india. La cláusula que establecía la obligatoriedad de la enseñanza del hindi fue eliminada en el nuevo borrador presentado este lunes, tras los reclamos por imposición cultural.

  • TienanmenQue pasó durante la revuelta de Tiananmen en China

    En un nuevo aniversario de la represión de la gran revuelta estudiantil y obrera de la plaza Tiananmen, recordamos brevemente el origen y desarrollo de aquella protesta que hoy sigue siendo un tema tabú en el gigante asiático.

  • Narendra Modi IndiaElecciones en India: la fortaleza de Modi y la crisis de la dinastía Ghandi

    Este jueves dieron a conocer los datos de la elección general en el país asiático. Si bien el conteo finalizará por la noche, el actual primer ministro arrasó obteniendo una bancada inclusive mayor que la de 2014 y su victoria ya fue celebrada por mandatarios en Twitter.

  • IndiaAcoso sexual en India: protestas por la absolución del presidente de la Corte

    El presidente de la Corte Suprema, Ranjan Gogoi, fue absuelto en el caso por acoso sexual que le era imputado. Tras la negativa del Comité Interno de publicar el resultado del proceso, tanto la demandante como organizaciones de abogadas protestaron pidiendo una investigación imparcial.